Я женился на однокласснице, которую ненавидел / Class no Daikirai na Joshi to Kekkon suru Koto ni Natta.

Дропнул.
Умственно отсталые герои, которые не могут связать пары слов и поэтому не могут друг другу сказать то, что у них на уме (и сюжет движется лишь из-за этого) ужасно раздражают.

@Viktor Ivanovich, полностью согласен

@Viktor Ivanovich, то же самое можно сказать про почти всю японскую романтику. Редкие исключения могут существовать, но я их так сразу и не вспомню.