Как правильно подметили переводчики, это добрая сказка. Не могу сказать, что книга для подростков - подростки бывают разные. А здесь у нас добрая сказка, с нестыковками, слабой концовкой и вялыми побочными героями (есть в ней и симпатичные герои, и есть симпатичные истории). В то же время она отлично переведена, местами красива, эпична и наполнена цветами и музыкой (музыкой может и не наполнена, я сам с музыкой не сочетаюсь).
В итоге:
1. Я смирился с тем, что ее прочитал.
2. Я не знаю кому бы ее порекомендовать.
3. Я точно не буду ее перечитывать.
4. И я точно не буду пинать ногами добрую сказку.
(Я из тех людей, для кого последние серии второго Кланнада пусть и выглядят неестественно, но нет желания их критиковать - пусть та история закончилась хорошо, ведь у меня есть сердце. И эта история тоже закончится хорошо ).

Tasogare-iro no Uta Tsukai является довольно удивитильным и необычным ранобэ, если честно при прочтение я вообще не ощущал его как ранобэ, вроде все легкость текста и подавляющее число диалогов тут есть, но почему-то атмосферно это больше походило на серию обычных книг как Гарри Поттера.

Песнопевец это и правда глоток свежего воздуха, практически не похожее ни на что вещь в рамках ранобэ, концепция песнопений, мира, а также крайне запоминающиеся персонажи сделали свое дело.

Как бы так сказать, главные персонажи 13-летний Нейт и 16-летняя Клюэль не вписываются в обычные рамки персонажей, главного героя нельзя назвать ояшом, ведь он во-первых крайне сильно отличается от других по крайней мере песнопениями ночи, так еще и младше своих одноклассником (правда это не важно), а Клюэль безумно интересная и необычная героиня, нету вот этих вот ваших "БАКА!" "Извращенец" "Не то, чтобы ты мне нравился" и тому подобное. Полностью теплая и запоминающиеся героиня, которая крайне приятная, напоминает Кей и Алтину (кто знает о чем я, поймут насколько сильно я ее хвалю)

Но на деле это не важно, так как поразил меня песнопевец... именно в прологе! Кто бы мог подумать, что именно с пролога я буду затянут в этот водоворот - представление прошлого в виде двух совершенно притягательных, интересных, необычных, запоминающихся персонажей заставили меня прочитать всю историю, все же Евамари со своими еретическими песнопениями и Ксинс с радужными вообще выше всяких похвал.

В чем весь прикол тайтла и чем он цепляет изначально?
В мире песнопевца можно обучиться петь специальные песни, которые могут призвать то, что тебе нужно. В этом мире есть 5 цветов для песнопения, каждый выбирает один цвет, больше никто не учит, так как невозможно или запредельно сложно (за всю историю песнопевца не было не одного персонажа, кто знал два или более цвета). Именно поэтому нам сразу же представляют... надежду или же мечту. В виде Евамари - которая решила создать абсолютно новый цвет - цвет ночи. Сразу же интерес растет, а потом еще и узнать, что лишь один человек ее признал с ее идеями и тот самый человек хочет еще и совершить невозможное, освоить все пять цветов и стать радужным песнопецвем! Крайне интересная задумка, не правда ли? Однако есть одно но, история не об этих персонажах! Нам повествуют о переведенном ученике Нейте, который в 13 лет переводится в школу, где встречается девушку с именем Клюэль, потом узнается, что Нейт выбирает для изучения еретический цвет песнопений - Цвет ночи. Это необычно и классно.

Песнопения это вообще отдельная тема для обсуждений, как я говорил до этого, ты в буквальном смысле поешь какуе-то песню и призываешь так кого-то или что-то. И тут правда мы видим строчки, которые были написанно на выдуманном авторе языке Селафено и с расшфровкой их значения, а ведь эти песни выше всяких похвал. Даже ради них можно прочесть тайтл.

Теперь можно сказать пару слов о романтике - она тут есть, однако крайне невинная и чистая, будто что-то прекрасное и практически недосягоемое. Она умиляет и радует сильно, особенно приятно, что персонажи на стыдятся и не пытаются прятать свои чувства до последнего (хотя с этим можно поспорить)

Крайне сильно хочу отметить одну особенность тайтла - с одной стороны мы имеем сказку - невинный принц и девушку, которую нужно защищать и спасти, песнопения как магия, и никто не умирает (или же нет?), однако это граничит с крайне подробным описанием жестокости, одна из героинь к примеру, которая появится под конец - Фалма Фел Фосилбел, ее особенность в том, что у нее постоянно по ночам просходит зуд, а сама она смертельно больна, автор описывает, как она раздирает всю свою кожу до крови, достает иногда до костей, как она из-за боли практически была на грани, чтобы не сойти с ума, как она сама себя ранит, как она использует кровь в качестве катализатора для песнопений... У меня все это вызывает очень мерзкие ощущения, эмпатия у меня слишком хорошо развита и иногда я хотел приостановить чтение, такое видеть было очень неприятно для моего тело... представлять все на себе я не очень то и хотел.

Радует то, что практически все гештальты были закрыты, практически не остается никаких вопросов к тайтлу, все персонажи раскрыты неплохо, были исключения, но это мелочи как по мне.

Тайтл радует своей свежестью, ничего похоже я вспомнить вообще не могу и чудо, что он был переведен на русский, когда на английском всего два тома переведенно.

И так же хочу рассказать о том, что мне напомнил песнопевец - впервую очередь тайтл напоминает мне гарри потерра - тоже сказочная атмосфера как в первых двух книгах, но в отличии от гарри поттера накал страстей в песнопевце просходит еще в первом томе, просто тут крайне невинные персонажи, которые постепенно ростят как и там, плюс магия, ну давайте будем честными, до Гарри Поттера магия не была настолько сильно популярна у читателей и любителя кино - она стала чем-то уникальным для своего времени, тоже самое и с песнопевцем - сам концепт песнопений крайне оригинальный и интересный, ничего похоже я не встречал. Может кто-то удивиться, но работы от Squaresoft тоже попадают сюда, чем-то это ранобэ напоминает мне Final fantasy vii, final fantasy x, а также ту самую легендарную Xenogears с ее безбашенным и головкружительным сюжетом, я много чего прочел, посмотрел, увидел и не сказал бы, что что-то может переплюнуть xenogears по лору и такому построению мира, но вот поснопевец... Сделал кое-что интересное, автор не раскрывал свой мир до последнего, все время оставляя нас читателей вечно голодными, но этот момент ушел с появлением 8 тома.

8 том. Это произведение исскуства. Честно. Описание мира и лора песнопевца это шедевр, лишь за этот том можно смело накидывать этому ранобэ пару томов, лор настолько интересный, запутанный, шикарный, что я сразу же подумал о xenogears, да и Фей и Элли крайне сильно напоминают мне Нейта и Клюэль. Честно вау, я не ожидал от тайтла такой годноты в виде 8 тома, может потому что многое раскрывается тут и является причиной такого интереса и восторога в сторону этого тома? Не знаю...

На этом все, хочу сказать спасибо команде, которая работала над песнопевцем - вы лучшие ребята, перевод годный, мне понравился. А так же รςɭเгՇ. Все же наверное из-за тебя я и решил прочесть его, но увы я точно не помню, то ли случайно его нашел, или же увидел сначало твой отзыв. Ну да ладно, крайне советую. 9 из 10

Просто какое то невероятнейшее произведение, по крайней мере ничего подобного ещё не видывал.
Здесь прекрасно абсолютно всё: персонажи, сюжет, атмосфера, проработка мира. Но больше всего увлекает сама концепция - Песни как магия. Этот загадочный и в то же время гениальный авторский язык мира Песнопевца - Селафено(который более глубок чем кажется), познавать его вместе с героями крайне приятное занятие.
Также здесь поистине умилительная романтическая линия (если это можно так назвать) главных героев. Несмотря на небольшую разницу в возрасте, узы между шестнадцатилетней девушкой и тринадцатилетним мальчиком , крепче чем у кого когда-либо, а чувства чисты и невинны. Их заботы и переживания о друг друге, желание защищать ценой собственной жизни и быть вместе до самого конца, вызывает лишь одно уважение и искренне-тёплую улыбку.
Очень удивило что, данное творение не удостоилось экранизации, хотя в принципе догадываюсь почему...довольно таки тяжёлая реализация оного, ведь не каждого сэйю заставишь петь, ещё и на таком сложном в звучании языке.
От себя ставлю 10 из 10, для остальных же...пожалуй 8-9
В общем настоятельно рекомендую к ознакомления! (⌒ω⌒)
------------------------------------------------------------------------------------
P.s. Клюэль просто ангел а не девушка! (❤ω❤)