Четыре парня — Такэнага, Ранмару, Юкинодзё и Кёхэй — снимают большой особняк. Однажды хозяйка этого дома, уезжая на время, велела парням позаботиться о её племяннице, Накахаре Сунако, и превратить её в настоящую леди до того, как она вернётся. Если они смогут это сделать, то они будут жить в доме бесплатно, а если им это не удастся, то арендная плата увеличится в три раза. Однако Накахару Сунако нелегко превратить в леди: после того, как её однажды назвали уродиной, она перестала следить за собой, отрастила челку, скрывающую лицо, и увлеклась всем, связанным со смертью и ужасами — дружит с анатомическими манекенами и скелетами, смотрит исключительно ужасы и триллеры, да и сама похожа на призрак самоубийцы. Естественно, Сунако не хочет становиться леди и сопротивляется изо всех сил. Парни пытаются решить поставленную задачу, сначала чтобы избавиться от арендной платы, а затем и просто, чтобы помочь девушке, так как проникаются к странной затворнице искренней симпатией.

@Akane Shindji, Ахахахахах, я сейчас посмотрела перевод и на момент 28.02.2024 там 133 главы, последняя глава была выложена 27.01.24 (я про русский перевод), в целом можно с помощью приложения переводчика дочитать на англ сайтах, там врубаешь приложение поверх экрана и все переводит.Приложение называется Bubble Translate.
Дабы при прочтении никто не получил серьёзных душевных (а то и физических) травм, лучше предостеречь заранее. На обложке не Сунако, а её так называемый ухажер. Зовать Кохэем, 15 лет от роду. Такие дела. И Кохэй не исключение — другие мужские персонажи в этой манге тоже могут вызвать вопросы.
Любопытный факт — когда я искал постер получше качеством, то закинул Кохэя сначала в Яндекс и тамошняя Алиса написала в ответ:
"На изображении обложка манги с текстом на китайском языке и изображением девушки.
Не удалось найти мангу с указанным названием" — смех и слёзы.
А Накахарочка (ЖГГ) наша — брюнетка. Вот она:
@siverko19@Krauser-san, а что не так с Кохеем на обложке?