
Ох, какая же это легенда...
Те кто любит азиатское кино, наверняка смотрели такие шедевры с участием Меико Кадзи как "Женщина-заключённая №701: Скорпион", "Рок Бродячих Кошек", "Странствующая Серебряная Бабочка из Гинзы" "Джинсовый блюз" и, наконец, самый блистательный из этой череды бриллиантов - "Госпожа Кровавый Снег"... о да. Это был фильм, который давно окунул меня в мир азиатского кино... потом, конечно пересматривал... такой проникновенный фильм, крутость Оюки в исполнении Меико Кадзи завораживает...
Его, скорее всего большинство знает потому, что именно им вдохновлялся Тарантино когда снимал "Убить Билла". Неудивительно, ведь он даже вставил две песни в исполнении Меико Кадзи в свой фильм. А песня сама... конечно, все песни Меико Кадзи хороши. И "Urami Bushi", и "Shura no Hana" и "Jeans Blues" и "Onna no Jumon"... да, было время, были легенды. Но что-то я отошёл от темы.
Манга является первоисточником фильма, и была нарисована в 70х годах, эпохе расцвета пинку-эйга-вайоленс,, обилием жестокого/откровенного контента в культуре, и историй о сильных и горячих женщинах. До неё была манга "Скорпион", которая была адаптирована аж в 4 фильма, о похождениях неуловимой и невозмутимой Нами Мацусимы, а также куча других историй. Манга рассказывает об О-Юки, девушке, рождённой ради мести за собственную мать и её семью, убитых во время бунта четырьмя жадными до наживы людьми. Действие происходит в период Мэйдзи, эпоху перемен, "вестернизации" Японии. Глобальный сюжет, собственно, сама месть, но по ходу действия О-Юки будет резать всех направо и налево - бандитов, чиновников, гайдзинов, полицейских... экшена предостаточно. Как и большинство произведений своего времени, манга наполнена эротикой, похотью, жестокостью, грязью и развратом. Почти в каждой главе есть сцены обнажёнки или кровищи. Но это не делает мангу хуже. Это проникновенная история, которую, возможно, вы будете вспоминать ещё долго. Драматические сцены полны эмоций, некоторые эротические сцены действительно возбуждающи, а битвы напряжённы и зрелищны.
Рисовка здесь хорошая для своего времени. В том же "Скорпионе" была хуже. Автор использовал множество инструментов чтобы передать через рисунок всё что он хотел сказать. Битвы изящны и грациозны, женские тела соблазнительны - в общем, рисовка отличная.
О самой героине... ну, она тут хоть и не совсем такая как в фильме, но тоже крута. Тут О-Юки более неоднозначный персонаж. Ну, не мне её судить. Но она является довольно знаковым персонажем своего времени.
Молчаливая холодная мстительница - этот типаж не был изобретён "Госпожой Кровавый Снег". До неё был неоднократно упоминаемый мной "Скорпион" с не менее крутой Нами Мацусимой, и возможно ещё некоторые о которых я не знаю или не вспомнил. Ну да ладно. Дело в том что именно этот фильм обрёл вторую волну популярности с выходом "Убить Билла" Тарантино. Сюжеты обоих фильмов очень схожи, обе используют катаны, а в первом фильме финальная сцена так вообще отсылка на Shurayukihime чуть менее чем полностью. Плагиат... не плагиат... кто знает. Но то что он вдохновлялся Кровавым Снегом это факт. Оба фильма стали культовыми, и я считаю, более чем заслуженно.
Если ещё не смотрели фильм, посмотрите.
В общем... как-никак, а за шедевр, и за то, что именно благодаря фильму, снятому по этой манге я вошёл в мир азиатского кино, я ставлю твёрдые 10 клинков в зонту из 10.
Те кто любит азиатское кино, наверняка смотрели такие шедевры с участием Меико Кадзи как "Женщина-заключённая №701: Скорпион", "Рок Бродячих Кошек", "Странствующая Серебряная Бабочка из Гинзы" "Джинсовый блюз" и, наконец, самый блистательный из этой череды бриллиантов - "Госпожа Кровавый Снег"... о да. Это был фильм, который давно окунул меня в мир азиатского кино... потом, конечно пересматривал... такой проникновенный фильм, крутость Оюки в исполнении Меико Кадзи завораживает...
Его, скорее всего большинство знает потому, что именно им вдохновлялся Тарантино когда снимал "Убить Билла". Неудивительно, ведь он даже вставил две песни в исполнении Меико Кадзи в свой фильм. А песня сама... конечно, все песни Меико Кадзи хороши. И "Urami Bushi", и "Shura no Hana" и "Jeans Blues" и "Onna no Jumon"... да, было время, были легенды. Но что-то я отошёл от темы.
Манга является первоисточником фильма, и была нарисована в 70х годах, эпохе расцвета пинку-эйга-вайоленс,
Го Нагаи, Тэруо Исии, Нобухико Обаяси, Киндзи Фукасаку, Норифуми Судзуки, Масахиро Синода, Кодзи Вакамацу и другие
Рисовка здесь хорошая для своего времени. В том же "Скорпионе" была хуже. Автор использовал множество инструментов чтобы передать через рисунок всё что он хотел сказать. Битвы изящны и грациозны, женские тела соблазнительны - в общем, рисовка отличная.
О самой героине... ну, она тут хоть и не совсем такая как в фильме, но тоже крута. Тут О-Юки более неоднозначный персонаж. Ну, не мне её судить. Но она является довольно знаковым персонажем своего времени.
Молчаливая холодная мстительница - этот типаж не был изобретён "Госпожой Кровавый Снег". До неё был неоднократно упоминаемый мной "Скорпион" с не менее крутой Нами Мацусимой, и возможно ещё некоторые о которых я не знаю или не вспомнил. Ну да ладно. Дело в том что именно этот фильм обрёл вторую волну популярности с выходом "Убить Билла" Тарантино. Сюжеты обоих фильмов очень схожи, обе используют катаны, а в первом фильме финальная сцена так вообще отсылка на Shurayukihime чуть менее чем полностью. Плагиат... не плагиат... кто знает. Но то что он вдохновлялся Кровавым Снегом это факт. Оба фильма стали культовыми, и я считаю, более чем заслуженно.
Если ещё не смотрели фильм, посмотрите.
В общем... как-никак, а за шедевр, и за то, что именно благодаря фильму, снятому по этой манге я вошёл в мир азиатского кино, я ставлю твёрдые 10 клинков в зонту из 10.
Shura no hana
Shinde ita... asa ni...
В мёртвое утро...
Tomurai no... yuki ga furu...
Шёл погребальный снег...
Hagure inu no... touboe
Лай бродячей собаки...
Geta no oto kishimu...
И скрипящий звук гэта...
Inga na omosa...
Неся бремя судьбы...
Mitsumete aruku...
Я иду зажмурившись...
Yami wo dakishimeru...
Обнимая тьму...
Janome no... kasa hitotsu...
Всего лишь с одним зонтом...
Inochi no michi wo... yuku onna...
Женщина, идущая по пути жизни
Namida wa tooni... sutemashita...
И отбросившая далеко свои слёзы...
В мёртвое утро...
Tomurai no... yuki ga furu...
Шёл погребальный снег...
Hagure inu no... touboe
Лай бродячей собаки...
Geta no oto kishimu...
И скрипящий звук гэта...
Inga na omosa...
Неся бремя судьбы...
Mitsumete aruku...
Я иду зажмурившись...
Yami wo dakishimeru...
Обнимая тьму...
Janome no... kasa hitotsu...
Всего лишь с одним зонтом...
Inochi no michi wo... yuku onna...
Женщина, идущая по пути жизни
Namida wa tooni... sutemashita...
И отбросившая далеко свои слёзы...