Модерация контента

Видео

Правила

Редактирование/Замена видео:

1.1. Замена видео производится только в тех случаях, если видео недоступно или загружено из неофициального источника, а вы нашли официальный аналог.
1.2. Официальные видео меняются только в том случае, если видео недоступно.
1.3. Недоступные видео стоит заменять на доступные аналоги через редактор ссылок.

Недоступные переводы оригинальных трейлеров можно просто удалить.
Если другой пользователь или модератор сможет найти более подходящую замену, правка может быть отклонена!

1.4. Замена видео посредством удаления + загрузкой запрещена! Для этого воспользуйтесь редактором ссылок.
1.5. Имя переводчика трейлера закрепляется при загрузке видео.

Смена имени переводчика после загрузки видео запрещена! Допустимы только правки по исправлению опечаток.

Запрещено загружать:

2.1. AMV.
2.2. Перепевки, каверы.
2.3. Видео, заблокированные на территории РФ.
2.4. Временные видео (например, с пометкой 期間限定).
2.5. Видео очень низкого качества (C разрешением ниже, чем 360p).

Для старых тайтлов можно и плохого качества.

2.6. Фанатские ролики.
2.7. Трейлеры компаний-дистрибьюторов из неофициального источника.

Для старых тайтлов допускается загрузка из неофициального источника.

2.8. Ролики с пометкой Clip.
2.9. Ролики с открывающими и закрывающими заставками, содержащие видео-вставки в конце.

Для видео с официальных каналов допускаются короткие видео-вставки.

2.10. Музыкальные клипы из неофициального источника.
2.11. Короткие или неполные версии музыкального клипа.
2.12. Переводы оригинальных трейлеров с использованием сгенерированных субтитров.
2.13. Полную версию аниме.

Ссылки на доступные в интернете официальные Клипы, ONA, Special и CM могут быть добавлены в раздел «Ссылки» (категория «Онлайн-просмотр»). Подробнее в правилах по ссылкам.

2.14. Видео, содержащие 18+ или R+ контент.

Однако видео с пометками о возрастных ограничениях не запрещены (их могут выставлять за насилие, или за откровенную одежду).

Общие пояснения:

Если вы не можете правильно подобрать название, скопируйте оригинальное название.

Если цифра в названии уже занята, используйте следующую.

Если видео сложно отнести к одной из категорий, скопируйте оригинальное название и оставьте категорию по умолчанию.

Если официальные видео заблокированы на территории РФ, наиболее приоритетными становятся видео из официальной группы Шикимори в VK.
Ссылки на видео должны начинаться на https://vk.com/video-9273458_

Категории

PV

Промо-материалы по аниме.

Название выбирается на основе оригинального названия ролика:

Если название содержит 決定, названием ролика будет Анонс.

Если ティザーPV или 特報 — название Тизер.

Если メインPV или 本PV — название PV.
Нумерация и уточнения для версий указываются исходя из оригинальных названий.

Дополнительные пояснения:

Если нумерация PV, идущего после тизера начинается с двойки, то в таком случае предпочтительнее оставлять нумерацию авторов, а тизер переименовывать в PV1.

Если один PV имеет несколько версий, название дополняться припиской о версии из оригинального названия:
PV1 [30s|60s] ver. — для версий с указанной длительностью.
PV1 [Short|Long] ver. — для короткой и длинной версий.
PV1 [OP|ED] ver. — для OP/ED версий.
PV2 [Версия] ver. — для прочих вариантов. Название версии указывается на латинице, имена персонажей — на русском. (Пример 1, Пример 2)

Официальные трейлеры дистрибьюторов с оригинальным видеорядом, несоответствующим уже существующим роликам, (например, ролики Madman, реклама телеканалов 2x2, FAN и других) будут выглядеть следующим образом:
Шаблон: Трейлер [Дистрибьютор]
Пример: Трейлер adult swim

Трейлер персонажа

Отдельная серия роликов, раскрывающая персонажей аниме. В названиях таких роликов обычно содержится имя персонажа и что-то вроде キャラ PV или キャラクタートレーラー.

Дополнительные пояснения:

Имена персонажей указываются на русском языке, и перечисляются через запятую, если персонажей больше одного. Никаких «и» или «&»!

Допускается указывать вместо имени прозвище персонажа, если оно используется в названии оригинального трейлера.

Если в трейлере представлена группа, команда, гильдия и т. п., указывать нужно именно её название.

Примеры

youtube

CM

Короткие рекламные ролики, рекламирующие как само аниме, так и выход Blu-ray/DVD. Средняя продолжительность таких роликов 15-30 секунд.

Название выбирается на основе оригинального названия ролика:

Если название содержит CM, SPOT или スポット — это CM
Если Blu-ray — название Blu-ray.
Если Blu-ray с приставкой DVD — название Blu-ray&DVD
Если Blu-ray с приставкой BOX — название Blu-ray BOX
Нумерация и уточнения для версий указываются исходя из оригинальных названий.

Дополнительные пояснения:

Если один CM имеет несколько версий, название дополняться припиской о версии из оригинального названия:
[CM1|Blu-ray] [15s|30s] ver. — для версий с указанной длительностью.
[CM1|Blu-ray] [OP|ED] ver. — для OP/ED версий. (Пример 1, Пример 2)
[CM1|Blu-ray] [Версия] ver. — для прочих вариантов. Название версии указывается на латинице, имена персонажей — на русском. (Пример)

Примеры

youtube

OP/ED

Разделы для вырезанных из аниме открывающих и закрывающих заставок. К этим разделам также относятся официальные русские версии, официальные японские версии для дунхуа, а также полные версии композиций на фоне статичной картинки.

Шаблон: [OP|ED][Номер] «Название трека» — Исполнитель 1, Исполнитель 2, и т. д.
Пример: OP1 «Ｗ ● ＲＫ» — millennium parade, Cина Ринго

Дополнительные пояснения:

Имя исполнителя указывается на русском языке, псевдонимы — на английском.

Если трек исполняет персонаж, указывать нужно имя и фамилию (или псевдоним) сэйю.

Допускаются Creditless версии.

Если у OP/ED несколько версий (в визуальном плане), название дополняется припиской о версии. Пример:
ED1v2 «Linaria» — Nowlu

Полные версии композиций помечаются как: [OP|ED][Номер] Full

Полные версии композиций не должны содержать фрагментов из аниме!

Официальные русские и японские версии OP/ED дополняются припиской: (RU) — для русских версий, (JP) — для японских версий. Пример:
ED1 (JP) «OverThink» — bicaso, EAERAN
OP1 Full (JP)

Примеры

youtube

Муз. клип

Раздел для официальных музыкальных клипов на композиции из открывающей и закрывающей заставок в аниме, и отдельных композиций, играющих как музыкальное сопровождение в эпизодах (Insert song) Пример.

Шаблон: «Название трека» — Исполнитель 1, Исполнитель 2, и т. д.
Пример: «Fight Song» — Eve

Примеры

youtube

Отрывок

Раздел для официальных роликов, представляющих из себя предпоказ аниме или фрагмент с музыкальным выступлением в музыкальных аниме, не содержащих спойлеров.

Примеры

youtube

Прочее

В данный раздел добавляются интервью с персоналом, истории создания и другие ролики непосредственно относящиеся к аниме.

Примеры

youtube

Превью эпизода

Короткие тизеры эпизодов длительностью примерно 15-60 секунд. В названии таких видео обычно содержится что-то вроде 次回予告, WEB予告 или 话预告.

Дополнительные пояснения:

В название ролика указывается только номер эпизода.

Нумерация ролика обязательно дополняется одним ведущим нулём в начале, если эпизодов больше десяти (01, 02, …, 16, …, 32), и двумя, если эпизодов больше сотни (001, …, 016, …, 128).

Альтернативные версии дополняются припиской о версии из оригинального названия:
Шаблон: [Номер эпизода] ([Версия] ver.)
Пример: 08 (Special ver.)

Переводы оригинальных трейлеров

Шаблон: [Название] (Переводчик) [Тип перевода]
Пример: PV1 (Crunchyroll) Sub

Дополнительные пояснения:

[Название] и категория для локализированных трейлеров наследуется от исходного ролика, на который был сделан перевод.

Названия групп переводчиков или лицензиатов записываются с учётом регистра.

Тип перевода указывается в зависимости от языка. Для английского — Dub (английская озвучка) или Sub (английские субтитры), для русского — Озвучка или Субтитры. Тип перевода Озвучка указывается вне зависимости от типа озвучивания (Закадровый/Дублированный).

Для трейлеров, не содержащих речь, озвучка не требуется.

Если японцы сами переводят свои ролики, то отмечать нужно как PV1 (EN).

Японские версии роликов для дунхуа дополняются припиской (JP).

Название для переводов трейлеров компаний-дистрибьюторов будет выглядеть следующим образом:
Шаблон: Трейлер [Дистрибьютор] (Переводчик) Озвучка
Пример: Трейлер Crunchyroll (AniT) Озвучка