Миниатюрная красивая девушка в белом платье.
спойлер
Только Фуминори из-за своего психического отклонения воспринимает её как юную девушку, для остальных она предположительно выглядит как груда сгнившего мяса и жира, источающая зловоние. Сая — неизвестное науке существо (предположительно, высший разум) из другого измерения, которое материализовалось в нашей вселенной с целью размножения. У неё нет воспоминаний о своём происхождении и предназначении, и руководствуется она лишь инстинктами. Охотится на различных живых существ. Однако наверняка этого никто не знает, так как Сайя убивает и поедает всех случайных свидетелей.
Да, она не помнит о своей жизни до того, как попала в наш мир, так как в своей изначальной форме бытия не определяла себя как личность (этому она научилась у людей). Да, ей не хватает здравого смысла (по причине того, что она не человек и понимает не все аспекты человеческого бытия и мышления), и да, она не всё знает о своих особенностях, говоря, что "так ей подсказали инстинкты". Но в остальном, Сая будет умнее любого человека и обретя осознание себя, про неё точно нельзя сказать, что Сая "руководствуется она лишь инстинктами". ЧЗН?
Тем более она знает о своём предназначении (вспоминаем момент, когда Сая сравнивает себя с семечком одуванчика). Соответственно, строчка в описании "У неё нет воспоминаний о своём происхождении и предназначении" тоже некорректна.
И почему написано, что она (предположительно) выглядит именно как "гнилое мясо и жир"? Существо из плоти, да. Не помню, чтобы хоть где-то упоминался "жир". Щупальца из плоти, отростки и другая биомасса упоминается. Не стоит забывать и о её особенности плоти тела двигаться во всех направлениях одновременно (или примерно как-то так). В общем, её плоть способна регенерировать с бешеной скоростью. Для того Рёко и использовала жидкий азот.
Ещё смущает в описании "предположительно, высший разум". Огай делал предположение, что возможно Саю создала некая высшая раса, а не то, что Сая высший разум. Да, там была строчка про "искусственный интеллект", хотя, что примечательно, в английской и русских версиях контекст сообщает, что Огай сравнивает Саю с неким искусственным интеллектом. Но вот в оригинальном японском тексте (вроде бы), Огай сравнивает не Саю с ИИ, а предполагает, что эта "высшая раса" является чем-то вроде ИИ. Но тут спорно. Я не знаток японского.
И насчёт того, что она материализовалась в нашем мире. Тут я уже запамятовал, но разве это не Огай призвал её из другого измерения? Здесь стоит освежить в памяти.
В общем, конечно, я докопался до шнурков, как говорится. В общих чертах примерно верно. Но вот формулировка описания оставляет желать лучшего. А то если почитать описание на Шикимори, складывается впечатление, что Сая какое-то непонятное похотливое животное, которое ничего не понимает и действует на автомате инстинктов.
Сая - это вам не хухры-мухры. И при желании, любого человека переиграет и уничтожит интеллектуально.
...Ммм... Хотя, это не мешало допускать ей множество ошибок в её действиях на протяжении сюжета, а так же попасть под пули Рёко в плохой концовке (но это другой разговор). Я бы это сослал на то, что сценарист не всё продумал в своей истории.