Аниментари: Решение / Animentary: Ketsudan

OP в хорошем качестве

@DaiGyro, небольшие надежды на это появились, есть раздача с нормальным ансабом: nyaa.si/view/1880066
но вот кто из наших это делать будет? нужен какой-то фанат военной тематики, да такой, чтобы во флотской/авиационной терминологии шарил, да был в курсе событий, про которые перевод делает. то есть задача заведомо непростая. так что смотри в ансабе и надейся что экшен-сцен будет больше, чем болтовни. впрочем болтовня-то тут как раз и важна: раскрываются планы сторон, соотношение сил, почему отступили и не стали добивать, чего опасались и так далее. не знаю как один из авторов отзыва смотрел в равке и ему что-то там примерно понятно было.

Поначалу аниме кажется нормальным. Японцы не абсолютные герои, успехи врага тоже показаны. При нападении на Пёрл-Харбор один янки из "Томпсона" завалил бортстрелка японского самолета. Даже интересно стало какая эффективная дальность стрельбы у этого пистолета-пулемета. В целом складывается впечатление, что снято чтобы донести до зрителя мысль "зря мы тогда в это ввязались". С таким подтекстом, что устрой мы в Китае еще хоть 10 раз резню типа нанкинской, то никакие америки на нас все равно не напали бы и мы продолжили завоевывать жизненное пространство невозбранно геноцидя этих расплодившихся китайцев. Попутно выкачивая кровь войны с индонезийских нефтеносных полей. Если кто не в курсе, то Япония развязала войну на Тихом океане лишь из-за того, что США им нефтяное эмбарго устроили.