Люпен III: Дзэнигата и два Люпена / Lupin the IIIrd: Zenigata to Futari no Lupin

@цербернор, я ради интереса прогнал через Яндекс на русский, пощёлкал пару сцен и понял, что ничего не понял в наборе слов, который мне выдало. Жду англ. (или вдруг русские появятся раньше) и продолжаю деградировать убивая мозг чтением "Девушки на Час".

Но один сочный кадр умудрился поймать за эти несколько сцен.
1366x768

@GO! GO! ZEPPELI, я на английский и переводил, через ИИшку получается удоваримо и в целом жить можно, пока хорошего перевода нет
Второй раз приходится так делать, до этого с последним мувиком по Городскому охотнику было, но здесь фд более живой, кто-нибудь скоро наверняка сделает нормальные сабы)

@цербернор, а, ну я как дед просто через обычный переводчик прогнал и думаю сами можете представить какое там чудо получилось.
Так что жду и надеюсь на появление в ближайшее время нормальных субтитров:3