В 4 сезоне все также плохо)) Единственное что могу посоветовать это прочесть новеллу. И тогда вы поймете как легким или не очень, движение пера сценаристов или аниматоров можно превратить нормальное произведение в данный "шедевр"))) Заодно и удовольствие от тайтла получите)
Новеллу не читал, но аниме это самое дырявое с точки зрения сюжета и лора из чуть ли не всех, что я когда либо видел. Только китайский ост на удивление приятный в 4 сезоне.