Коты-самураи / Kyattou Ninden Teyandee

Она своей злобой и уничтожительной силой перепортила почти весь мультсериал

@Blagomir, не верно ты понимаешь. www.youtube.com
русским же языком написано, что озвучка японской версии мультсериала. сделана она теми же людьми, что делали русские субтитры на оригинальный вариант аниме. под видео все написано и дана ссылка на сайт - pizzacats.ru/, где сидят главные фанаты франшизы.
@Rokki Max, какие-то чрезмерные претензии, особенно про уничтожительную силу. никого она там особо не уничтожала, почти в каждой серии решал Яттаро своей атакой двумя мечами (что довольно однообразно и со временем утомляет. впрочем можно воспринять как автостеб авторов). вот что сейю ей дали дрянную, с голосом сорокалетней прожженной куртизанки, - это да, это как-то не совсем в кассу.
уничтожающая сила была у другой героини, которая в порыве эмоций ракеты во все стороны запускала. принцесса тоже хороша, со своей уничижительной силой. да вообще там фрик на фрике, хоть сегуна со стремящимся его подсидеть советником возьми. так что выделять одну Пурурун, как перса, из-за которой невозможно смотреть, - как-то слишком. такой юмор у создателей: гг имбовый, а соратники его в хрен не ставят.

можно посмеяться, негодовать же от отсутствия справедливости когда смотришь комедию про котов с суперсилами...

@Услада аутистам, за новость и ссылку спасибо. Значит, озвучка от MrRose выполнена для японской версии.
Что же касается вашего раздражения, оно не очень уместно, не все всё знают заранее, потому и задают вопросы.