Причина правки: Нынешнее название намекает, будто их отвергли, но они никому не признавались и никто их не отвергал - это раз. А два - в манге несколько раз героев называют "кудзу" как оскорблением. Конечно в нынешнем переводе могли подразумевать, что отвергнутые обществ
До изменения:
Тайные желания отвергнутых
После изменения:
Тайные желания недостойных