Причина правки: Но если прям художественным языком , подходит и такое название "Фонарь духов: Южноморская бездна"
Gui Chuideng (鬼吹灯) – «Загадка фонаря-призрака» или «Призрачный светильник» (это название известного цикла китайских приключенческих романов про кладоискателей и охотников за древними гробницами).
Gui Xu (归墟) – дословно «Возвращение к бездне / место, где всё исчезает»; в китайской мифологии Гуйсюй – это мифический водоворот или бездна в Южном море, куда стекаются все воды мира.
После изменения:
Призрачный светильник: Бездонная бездна Южного моря
